Je m’appelle Idrissa KONTÉ, jeune entrepreneur malien vivant à Paris. Je suis enseignant, traducteur-interprète de langues bambara et soninké. Je suis également le fondateur d’Afrilangues, une entreprise spécialisée dans l’édition de livres, la traduction, l’interprétariat et la promotion des langues et cultures africaines à travers des cours en ligne et en présentiel.
Venu en France en 2009 dans le cadre de mes études, je suis titulaire d’une Licence Mandingue (Bambara) de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) de Paris et d’une Maîtrise LLCER anglais de l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3.
De nos jours, l’apprentissage d’une langue est devenu simple et accessible à tous. Il suffit d’une connexion internet pour trouver aisément des milliers des formations et des contenus de qualité pour apprendre le français, l’anglais, le chinois etc. Mais s’agissant des langues africaines, malheureusement, nous sommes proches du néant. Et pourtant, le continent africain compte plus de 2000 langues, soit 30% des langues du monde et est le deuxième continent au monde où il y a le plus de langues après l’Asie.
C’est en partant de ce constat, ainsi que de nombreuses demandes relatives à l’apprentissage de langues africaines que j’ai créé Afrilangues en septembre 2014. Ceci dans le but de promouvoir les langues et cultures africaines à travers des cours de langues ainsi qu’un service d’interprétariat et de traduction. J’ai été vite rejoint par mes camarades notamment Mariam Bah, Azani Juma-Pili, Abdoulaye SY et Marie Le Brun de Surville. Notre objectif vise à concevoir des ressources pédagogiques (en version numérique et papier) sur les langues africaines ou en langues africaines, les rendre accessibles à tous, et ainsi contribuer à la préservation du patrimoine linguistique et culturel du continent africain.
« La langue est la mémoire d’un peuple. C’est un outil qui retrace son histoire et indique sa façon de penser, de voir le monde qui l’entoure. »
NOTRE MISSION :
– Permettre aux diasporas africaines de renouer avec leurs origines ;
– Faire découvrir les richesses linguistiques et culturelles de l’Afrique aux voyageurs ou toute personne intéressée par celles-ci ;
– Contribuer à la préservation du patrimoine linguistique et culturel du continent ;
– Favoriser l’édition, la distribution, la diffusion de contenus en langues africaines ;
– Favoriser l’inclusion numérique des langues africaines.
Afrilangues – Nos services :
Apprendre une langue africaine partout et à tout moment
Toute personne souhaitant apprendre une langue africaine (bambara, soninké, pulaar, lingala, swahili etc.) peut se rendre sur :
ou télécharger notre application mobile :
Apple store : https://apps.apple.com/fr/app/afrilangues-officiel/id1511912820
Play store : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.afrilangues.app
Cours de langues africaines par visio-conférence
Nous lançons régulièrement de nouvelles sessions de cours de langues africaines par visio-conférence en petit groupe de 5-6 personnes. Il s’agit de cours qui ont lieu une fois par semaine à raison d’une heure et demie de séance pour une durée de 6 mois.
Notre prochaine rentrée démarre le 1er septembre 2021 et voici le lien du formulaire (https://afrilangues.com/boutique/inscription/ ) d’inscription pour celles et ceux qui ont pour projet d’apprendre une langue africaine à la rentrée.
Afrilangues : Service de traduction et d’interprétariat en langues africaines
Nous proposons un service de traduction de supports écrits (tout type de documents tels que des articles, des livres etc.) ou supports audio ou vidéo (films, documentaires, courts métrages etc.) à l’endroit des institutions, d’associations, d’établissements scolaires et centres de santé etc.
Afrilangues : Édition et distribution de livres
Depuis décembre 2020, nous avons commencé l’édition de livres et une première collection d’imagiers intitulée « Ma famille en images » a vu le jour. Cette collection est disponible en 9 langues africaines (bambara, soninké, pulaar, wolof, lingala, swahili, mina, fongbe, yoruba). En février 2021, nous avons publié un nouveau livre dénommé « 1.2.3 Soninké ». Ses adaptations en bambara et pulaar vont paraître en septembre 2021.
Envie d’apprendre une langue africaine ?
Les inscriptions pour nos cours de langues africaines de la rentrée démarrent à partir du 1er septembre.
Inscrivez-vous dès maintenant et rejoignez nos clubs d’apprenants !!!
>> Lien d’inscription <<
CONTACTS :
Téléphone : +33 6 58 48 53 13
Adresse Mail : contact@afrilangues.fr
Adresse : 17, Rue Hérold, 75001, Paris
